Pressmeddelanden
Oron framförd i Strasbourg
Suomenkielinen versio alla. För finskspråkig version se nedan.
Finlandssvensk samling påpekar brister i Finlands tillämpning av stadgan för landsdels- och minoritetsspråk
En delegation från Finlandssvensk samling rf under ledning av ordförande Gösta von Wendt besökte 21–23 november Strasbourg med anledning av att respekten för svenskan i Finland minskat. Delegationen besökte Europarådets sekretariat som assisterar expertkommittén som övervakar tillämpningen av Europarådets språkstadga för landsdels- och minoritetsspråk. Språkstadgan trädde i kraft, också för Finlands del, 1998. Delegationen träffade Alexey Kozhemyakov som är direktör för sekretariatet och Sonia Parayre som assisterar kommittén vid handläggningen av Finlands rapportering om tillämpningen av språkstadgan. Kommittén har i år färdigställt sin tredje treårsrapport som gått vidare till Europarådets ministerkommitté som antog sina rekommendationer till Finland på onsdagen. I rapporten ingår frågor som tidigare framförts av medlemmar av Finlandssvensk samling. Delegationen fick de första exemplaren av rapporten med ministerkommitténs rekommendationer.
Delegationens resa föranleddes av de förändringar som under det senaste året har skett angående Finlands administrativa gränser. Dessa förändringar berör bland annat polis-, FPA- och åklagardistrikt. Delegationen uttryckte under samtalet sin oro över konsekvenserna av dessa administrativa gränsjusteringar som sätter den svensktalande befolkningen i minoritetsställning i områden där svenskan tidigare haft majoritetsställning. I diskussionen behandlades också de allmänna tendenserna i Finlands officiella språkpolitik, bland annat gällande frågor om hälsovården, språkkrav för tjänstemän, språkundervisning i skolorna och den nationella historieskrivningen. Expertkommittén kommer att fästa speciell uppmärksamhet vid dessa punkter vid sitt nästa besök i Finland, och resultaten av observationerna kommer att ingå i nästa treårsrapport. Samtalet skedde i konstruktiv anda och delegationens medlemmar fick intrycket att saken får förståelse av ledningen av sekretariatet för expertkommittén.
Finlandssvensk samling rf, grundad 2001, är den enda organisationen på gräsrotsnivå som bevakar finlandssvenskarnas intressen.
Delegationen som besökte Strasbourg bestod av följande styrelsemedlemmar:
Gösta von Wendt, ordförande, 0400 42 4198
Carl-Gustav Aminoff, vice ordförande, Östnyland, 019-58 4147, 050
Anna Ritamäki, Åboland, 050 379 3146
Juha Janhunen, Helsingfors, 09-1912 3376
Andreas Backa, webbmaster, 050 535 6467
Finlandssvensk samling rf: http://www.finlandssvensksamling.org
---------------------
Suomen kielipolitiikka esillä Strasbourgissa
Suomi soveltaa Euroopan neuvoston vähemmistökieliä koskevia säännöksiä puutteellisesti, arvioi Finlandssvensk samling ry.
Finlandssvensk samling ry:n valtuuskunta vieraili puheenjohtaja Gösta von Wendtin johdolla Strasbourgissa marraskuun 21.-23. Vierailun aiheena oli ruotsin kielen aseman heikkeneminen Suomessa. Valtuuskunta tapasi Euroopan neuvoston alueellisia ja vähemmistökieliä koskevan peruskirjan asiantuntijakomitean sihteeristön johtajan Alexey Kozhemyakovin ja Sonia Parayren, jonka tehtäviin kuuluu asiantuntijakomitean avustaminen peruskirjan soveltamista koskevissa asioissa Suomessa. Sopimus astui voimaan 1998. Valtuuskunta sai vastaanottaa ensimmäiset kappaleet Suomea koskevasta kolmannesta kolmivuotisraportista ja keskiviikkona Euroopan ministerikomitea hyväksymistä suosituksista. Raportti sisältää huomautuksia ja suosituksia, joista osa perustuu Finlandssvensk samling ry:n asiantuntijakomitealle aiemmin antamiin tietoihin.
Valtuuskunnan matka johtui ennen kaikkea niistä toimenpiteistä, joilla Suomen aluehallinnollisia rajoja on viimeisen vuoden kuluessa muutettu. Mm. poliisipiirien, syyttäjäpiirien, ulosottopiirien sekä sosiaaliturvapiirien rajoja on muutettu siten, että paikallinen ruotsinkielinen enemmistö on joutunut uusissa yksiköissä vähemmistön asemaan. Strasbourgissa käydyissä neuvotteluissa kosketeltiin myös virkamiesten kielitaitovaatimusten soveltamista, koulujen kielenopetusta sekä terveydenhuollon ja kansallisen historiankirjoituksen ongelmia. Seuraavan seurantakauden aikana Euroopan neuvoston asiantuntijakomitea tulee kiinnittämään erityistä huomiota näihin ongelma-alueisiin. Neuvottelut sujuivat kauttaaltaan rakentavassa hengessä. Valtuuskunta saattoi vakuuttua siitä, että Euroopan neuvoston kautta on mahdollisuus vaikuttaa ongelmiin, joita kotimaiset poliittiset ja virkamiestahot eivät kykene ratkaisemaan.
Finlandssvensk samling ry. on ainoa ruotsin kielen asemaa ajava sitoutumaton ruohonjuuritason yhdistys Suomessa. Yhdistys perustettiin 2001.
Strasbourgissa vierailleeseen valtuuskuntaan kuuluivat seuraavat yhdistyksen hallituksen jäsenet:
Gösta von Wendt, puheenjohtaja, 0400 42 4198
Carl-Gustav Aminoff, varapuheenjohtaja, Itä-Uusimaa 019-58 4147, 050
Anna Ritamäki, Turunmaa, 050 379 3146
Juha Janhunen, Helsinki, 09-1912 3376
Andreas Backa, webmaster, 050 535 6467
Finlandssvensk samling ry: http://www.finlandssvensksamling.org23.11.2007